-
1 пользующийся авторитетом
1) General subject: of good account, of high account, of much account2) Student language: big wheelУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся авторитетом
-
2 пользующийся авторитетом студент-лидер
Jargon: big man on campusУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся авторитетом студент-лидер
-
3 активный, пользующийся авторитетом у других студент
Jargon: big-time operatorУниверсальный русско-английский словарь > активный, пользующийся авторитетом у других студент
-
4 не пользующийся авторитетом
General subject: of no accountУниверсальный русско-английский словарь > не пользующийся авторитетом
-
5 подросток или студент, не пользующийся авторитетом, уважением из-за своего дурного или занудного характера
Jargon: dripУниверсальный русско-английский словарь > подросток или студент, не пользующийся авторитетом, уважением из-за своего дурного или занудного характера
-
6 пользующийся большим авторитетом
Jargon: big manУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся большим авторитетом
-
7 пользующийся международным авторитетом
Русско-английский юридический словарь > пользующийся международным авторитетом
-
8 человек, не пользующийся влиянием и авторитетом
Jargon: big noiseУниверсальный русско-английский словарь > человек, не пользующийся влиянием и авторитетом
-
9 человек, пользующийся большим авторитетом
Jargon: generalУниверсальный русско-английский словарь > человек, пользующийся большим авторитетом
-
10 авторитетный
(пользующийся авторитетом) авторитетнай, авторитетычӣ -
11 авторитетный
1. hairy2. hirsute3. authoritativeавторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
4. authoritativelyСинонимический ряд:пользующийся авторитетом (прил.) пользующийся авторитетом -
12 авторитет
муж.подрывать чей-л. авторитет — to undermine smb.'s authority
высокий авторитет — great prestige, high prestige
завоевать авторитет — to gain/win authority/prestige
непререкаемый авторитет — indisputable/incontestable authority
пользоваться авторитетом — (у кого-л.) to have authority (over, with); to carry authority (with); to have prestige (with)
-
13 авторитетный
авторитет||ныйприл αὐθεντικός, μέ κῦρος (пользующийся авторитетом)/ ἀρμόδιος (компетентный)/ αὐταρχικός (не допускающий возражений). -
14 авторитетный
* * *прил.1) ( пользующийся авторитетом) autorevole, prestigioso2) ( заслуживающий безусловного доверия) competente, autorevoleавторите́тное мнение — opinione autorevole
3) ( не допускающий возражений) perentorio, autoritario, categoricoавторите́тный тон — tono perentorio
* * *adjgener. affermato (un legale affermato - èçùåñòíûì, óñïåêíûì àäùîêàò), prestigioso, autorevole, influente -
15 авторитет
сущ.authority; ( престиж) prestigeпользоваться авторитетом — to have (enjoy) authority (over, with) / prestige ( with)
- пользующийся международным авторитетомлица, имеющие признанный авторитет в области прав человека — persons of recognized authority (competence) in the field of human rights
См. также в других словарях:
пользующийся авторитетом — прил., кол во синонимов: 5 • авторитетный (35) • весомый (27) • видный (60) • … Словарь синонимов
пользующийся признанием — прил., кол во синонимов: 5 • авторитетный (35) • весомый (27) • видный (60) • … Словарь синонимов
не пользующийся достаточным авторитетом — прил., кол во синонимов: 2 • малоавторитетный (7) • невлиятельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
авторитетный — См. властный, сильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авторитетный … Словарь синонимов
весомый — изрядный; значительный, имеющий первостепенное значение, существенный, важный, тяжелый, ощутимый, значимый, немаловажный, пользующийся признанием, пользующийся авторитетом, авторитетный, первостепенной важности, убедительный, имеющий… … Словарь синонимов
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия